Genji !
Ça va ?
Où suis-je ?
Serizawa t'a transporté ici.
Tu étais presque mort.
J'aurais préféré mourir.
Ne dis pas n'importe quoi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Le gymnase est en feu !
J'ai jamais vu ça.
Genji !
Il était posé en évidence.
HOSEN
Les bâtards...
On y va, Genji !
Genji !
Il faut vraiment y aller ?
Genji.
Tu ne réagis pas ?
Le gymnase était déjà une ruine.
Alors, peu importe.
Donne-moi une clope.
Je ne te comprends pas.
Je vais m'occuper d'Hosen.
Tu n'es pas en état pour ça.
- Répète. - Tu n'es pas...
Je te dis que tu n'es pas...
Ça suffit !
Frappe-moi.
Frappe !
Garde ta pitié.
Frappe-moi.
Vas-y !
Frappe-moi à la tête.
Genji !
Frappe !
D'accord.
Je vais te frapper.
Mais ne viens pas pleurer après.
Vous ne pensez qu'à me faire chier.
Vous tous.
Genji !
Prends le pouvoir.
Tu étais là ?
Qu'es-tu venu faire à Suzuran ?
Depuis que tu y es,
tu n'as fait que diviser les lycéens entre eux
pour créer le chaos.
Tu pensais pouvoir unifier le lycée à toi seul ?
Tu t'es surestimé.
Genji !
On y va !
Je vais te montrer
ce qu'est un corbeau.
De toute façon,
leur gymnase devait être démoli.
C'est pour ça que tu l'as brûlé ?
Tu te fous de moi.
Personne ne veut prendre l'initiative de la guerre.
Alors c'est moi qui l'ai fait.
C'est bien toi qui voulais la guerre.
Regardez.
On a de la visite.
Tu es...
Je suis Taiga Narumi.
Je crois qu'on s'est déjà vus.
Tant pis.
Tu as une bonne tête.
Dommage qu'on soit ennemis.
Le gymnase, c'est toi ?
Peut-être.
C'est donc oui.
Et alors ?
Je vais t'écraser.
Intéressant.
C'est pour quand ?
Demain.
Où ?
Il n'y a qu'ici.
Ton lycée va être anéanti.
Vivement demain.
Tu ne seras pas déçu.
Nous sommes quittes.
Nous battre contre Hosen ?
Arrête de poser des questions.
Réponds : "À vos ordres !"
Y a rien d'autre à dire.
On veut pas être sous les ordres de GPS.
Les seconde n'ont qu'à nous suivre.
Vous n'étiez pas sous les ordres de Serizawa ?
Arrête de poser des questions.
Izaki !
C'est Hosen ?
Non, c'est un chat qui m'a griffé.
On s'en fout.
On va attaquer Hosen.
Je sais.
On ne peut plus reculer.
Genji va y aller.
Je suis Genji Takiya, en classe de terminale.
Je n'ai pas l'habitude de parler dans un micro.
J'espère que ça va aller.
Depuis toujours,
je pensais être un homme fort.
Je détestais mon père.
Je voulais tester ma force.
Alors j'ai intégré Suzuran.
Chuta, explique-moi !
Tais-toi.
Et écoute.
Et maintenant...
J'en suis là.
Et mon père,
il est à l'hôpital.
Pourtant...
de ce père détestable,
j'ai appris une chose.
Personne...
ne doit jamais reculer.
Il faut suivre son chemin.
Je n'ai jamais rien demandé à personne.
Alors comment faire pour vous convaincre ?
Demain,
je vais détruire Hosen.
J'ai besoin de vous.
Aidez-moi.
Je ne vous force pas.
Envole-toi !
Mais...
Aidez-moi.
Merci.
Allez, les gars ! Tous ensemble !
Je vous attends...
Demain.
Ne rate pas cette occasion.
Non !
Je suis arrivé juste à temps.
Pousse-toi !
Quand j'ai entendu la radio,
j'ai tout de suite compris que c'était toi.
Je t'empêcherai de refaire une chose pareille.
Fous le camp !
Si je le tue,
je pourrai mourir
avec les honneurs.
Si tu comprends ça,
pousse-toi !
Tu parles trop.
Tu n'y comprends rien.
Tu n'as aucun respect pour la vie.
Écoute-moi bien, Kawanishi.
Nous sommes certainement des petits dans ce monde.
Malgré tout,
nos vies ont une valeur.
La vie,
ça ne se décide pas à la roulette.
Tu es né pour accomplir quelque chose.
Tu as certainement commis des erreurs.
Et c'est sûr
que tu auras du mal à repartir de zéro.
Mais quand même.
Tu dois vivre même si tu dois mordre la poussière.
C'est comme ça que tu comprendras la valeur de la vie.
Ne te fuis pas toi-même.
Kawanishi,
si tu n'as pas la force de changer, je peux t'aider.
Baisse ton flingue.
Je t'en prie.
- Ne bouge pas. - Attendez !
- Ton flingue. - Pardonnez-le !
- C'était donc toi ? - Non, ce n'est pas lui.
Laissez-le !
J'ai encore des choses à lui apprendre.
- Relâchez-le. - Tu es...
du clan Soshu ?
Je m'en doutais. Tu bosses pour Yazaki, salopard !
Non !
- Laissez-le ! - Ne dis pas de conneries.
Debout.
Grouille !
Lâchez-moi !
Patron !
J'arrive pas à dormir.
Ken.
Fais pas de bruit devant un malade.
C'est la deuxième fois...
que tu me sauves la vie.
Je ne l'oublierai jamais.
Cette fois-ci,
c'est mon tour.
Il faut punir ces salopards !
Envolez-vous...
corbeaux !
Genji.
C'est tout ?
Makise.
Explique-nous ça.
On devait être deux fois plus nombreux.
C'est ma faute.
Car j'ai été battu par Hosen.
Vous n'êtes qu'une quarantaine ?
C'est tout ?
Personne ne veut donc se battre avec Genji.
Aucun charisme.
C'est foutu.
Serizawa aurait réuni plus de monde.
Répète !
Izaki.
On est venus.
Mais on n'est pas convaincus.
Désolé, mais...
on ne veut pas perdre.
Attendez !
Revenez, je vous dis !
Hé !
Vous êtes sourds ?
En face, ils seront une bonne centaine.
Deux fois plus que nous.
C'est parfait.
On butera trois Hosen chacun.
On va les piétiner.
Genji ! On y va !
Genji.
Allez-vous-en.
On laisse tomber.
Tu es fou ou quoi ?
Soyons réalistes.
C'est perdu d'avance.
Ne dis pas ça.
On ne peut plus reculer.
Chuta, je te rends la classe E.
Quant au GPS,
on l'enterre ici.
Tu te dégonfles, Genji ?
Tu n'as pas compris ?
Nous sommes déjà morts.
Bon...
J'ai perdu.
Désolé.
Genji !
Va te faire tuer, si tu veux.
C'est la fin du GPS.
Pas si sûr.
Tu sais bien comment est Genji.
Tu veux dire que...
Il veut éviter un bain de sang.
Genji va y aller tout seul.
Quand il aura été battu, nous foncerons sur Hosen.
Genji porte tout Suzuran sur lui.
C'est du narcissisme.
Seul Serizawa est capable d'unifier Suzuran.
Si vous êtes revenus c'est que le GPS est mort ?
- Pas du tout. - Alors pourquoi ?
Sois gentil.
C'est le moment de t'inquiéter pour ta tête.
C'est quoi cette blague ?
C'est pas une blague.
Alors sors ton drapeau blanc.
Cause toujours.
Vous écraser,
je peux le faire tout seul.
Allez !
Puisqu'il est venu seul, tu dois l'affronter seul.
Ton indulgence te perdra.
Tu ne vois pas sa vraie force.
Regarde.
Là-bas !
Les cons.
Serizawa !
Ça alors !
On ne vous a pas invités.
C'est vous les invités.
Regarde son chapeau.
Il est superbe.
Ne me colle pas le train.
Tu pourrais prendre un coup.
Parle pour toi.
Vous avez malmené notre chef.
Ouvre bien les yeux.
Bleu bite.
Genji Takiya !
Rejoins-moi sur le toit.
Pour un duel.
Genji !
Un de moins !
J'ai pas besoin de ton aide.
À toi.
Viens, le chauve !
Nous sommes des bêtes !
On escorte Genji jusqu'au toit !
Pas si vite !
Bloquez-les !
Genji !
Allez !
Lis.
Lis ça !
Chaussures de ville interdites dans l'enceinte de l'école.
La prochaine fois, apporte tes patins !
Dépêche-toi, Genji !
Salut.
C'est mon invité. Laissez-nous seuls.
Allez jouer dehors.
Allez-vous-en.
Tu vas mieux ?
Je te l'ai déjà dit.
Je suis en pleine forme.
Pour un vieux, tu boxes bien.
Je paie mes dettes.
Fait chaud.
Encore des chauves !
Chuta !
Genji, monte. Je m'occupe d'eux.
Dépêche-toi !
Les escaliers !
Izaki !
Escorte Genji.
T'occupe.
Je n'ai pas oublié ta tronche.
Je déteste les blonds !
Je ne suis pas mort !
Bande de crétins.
J'ai la tête dure.
Bienvenue au dernier étage.
Mais c'est fini pour vous.
Ils sont chiants.
Faisons le ménage.
La terrasse est juste au-dessus.
Dégagez la barricade.
Écrasez-les !
C'est dégagé !
Je suis content d'être avec toi.
Vas-y.
Je t'attendais, Serizawa.
Qui es-tu ?
Mon nom est Ryo Urushibara.
C'est donc toi
qui as battu Tsutsumoto.
Tu es l'homme de mes rêves.
Je veux devenir "l'homme qui a battu Serizawa de Suzuran".
Genji.
Je m'occupe de lui. Monte.
D'accord.
Tronche de soja.
Tu as tiré la mauvaise carte.
Sois le bienvenu.
Devenir le chef de Suzuran,
c'était notre rêve, à Makio et moi.
En t'écrasant, je réaliserai ce rêve.
Genji, je t'aime !
Narumi t'a surestimé.
Tu crois ?
Il y a des limites à tout, même au combat.
Ça commence à devenir excitant.
Genji !
C'est moi qui serai le chef.
Non, pas lui.
Washio !
Washio...
Décidément,
tu ne comprends rien.
Regarde bien comment on fait.
Il faut en finir.
Notre chef a besoin d'aide.
Tais-toi.
Prête-moi ton épaule.
Merci d'avoir essayé de réaliser le rêve de mon frère.
La prochaine fois,
c'est moi qui porterai ton rêve.
Nous avons gagné.
Ça va ?
On rentre.
C'est pas fini.
Suzuran...
Diplôme de fin d'études Chuta Tamura
Manabu Mikami Takeshi Mikami
Yuji Tokaji
Takashi Makise
Shun Izaki
Tokio Tatsukawa
Tamao Serizawa Genji Takiya
Genji Takiya : chef de GPS
C'est notre dernier jour à Suzuran.
Le temps a passé vite.
On a vécu plein de choses.
Mais tout est allé si vite.
Place à la nouvelle génération.
- Que vas-tu faire, maintenant ? - C'est un secret.
- Dis-le. - Tu fais chier.
Genji !
Je parie sur toi.
Alors, gagne.
C'est ton dernier jour ?
Oui.
Ce sera un beau cadeau d'adieu.
Je serai sans pitié.
Tu crois que...
j'en aurai besoin ?
C'est ça que j'aime à Suzuran.
On est des corbeaux, et alors ?
Pensez aux oiseaux en cage
qui ne savent plus voler.
J'ai de la peine pour eux.
Moi,
je me sens bien en corbeau.
Prisonnier des ténèbres
Figé sur place, nulle part où aller
Dans cette situation Tu ne pourras jamais t'envoler
Même le soleil va se rire de toi
Éparpillés dans une ville mirage
Des débris de rêves perdus
Tu en ressors Avec un sentiment de frustration
Les battements de ton cœur Sont autant de questionnements
Tu es à bout Et tu te brises en petits morceaux
Tu as souri En cachant tes blessures
Le jour où l'on s'est quittés Sans rien nous promettre
Je suis sûr que le ciel était bleu
Pars dans l'errance
Jusqu'au bout de ce désert
Pars dans l'errance
Et vis chaque instant comme il vient
Jusqu'à trouver Ta place dans le ciel
Demain à 5 heures.
Réunion à Suzuran.
Avec, dans les rôles principaux,
Shun Oguri (Genji)
Kyosuke Yabe (Ken)
Meisa Kuroki (Ruka)
Shume Miura (Tatsuya Bito)
Nobuaki Kaneko (Taiga Narumi)
Soho Takaoka (Izaki)
Takayuki Yamada (Serizawa)
Producteur exécutif : Mataichiro Yamamoto
D'après une idée de : Kazuya Hamana
Manga original : Hiroshi Takahashi
Scénario : Shogo Muto & Rikiya Mizushima
Photographie : Nobuyasu Kita
Décors : Yuji Hayashida & So Hashimoto
Lumière : Yoshimi Watabe
Son : Yoshiya Obara
Effets sonores : Kenji Shibazaki
Musique : Naoki Otsubo
Producteur musique : Hiroshi Furukawa
Montage : Shuichi Kakesu & Tomoki Nagazaka
Un film de Takashi Miike
Adaptation : Fabrice Arduini & Keiko Tsuboi
Sous-titrage : C.M.C.